دعت جمعية الصرافين اليمنيين إلى التأني حيال إدراج وزارة الخزانة الأمريكية شركة سويد وأولاده للصرافة ضمن قائمة (OFAC)، معتبرة ذلك القرار يمس القطاع المالي عموما باعتبار شركة سويد من الشركات الرائدة في المجال المصرفي وتميزت بالتزامها المهني.
نص بيان جمعية الصرافين اليمنيين
تابعت جمعية الصرافين اليمنيين باهتمام بالغ قرار وزارة الخزانة الأمريكية بإدراج شركة سويد وأولاده للصرافة ضمن قائمة (OFAC) كون ذلك يمس القطاع المالي عموما باعتبار شركة سويد من الشركات الرائدة في المجال المصرفي وتميزت بالتزامها المهني.
وبهذا الخصوص ندعو إلى التأني حيال الموضوع، وإعادة النظر فيما صدر بحق الشركة والتي عهدناها تنوء بنفسها عن السياسة وتحرص على سمعتها ومكانتها في القطاع المالي، كما حال غالبية شركات الصرافة التي تنتهج نهج الحذر من أي تعاملات مشبوهة وتلتزم بكافة التعليمات المتعلقة بهذا الشأن.
نحن في جمعية الصرافين اليمنيين إذ ندعو دوما المؤسسات والكيانات والدول إلى عدم تسييس النشاط المالي والمصرفي وعدم الزج به في أتون مماحكات السياسة لنؤكد على الحق القانوني لشركة سويد وأولاده للصرافة في إلغاء قرار الإدراج، الذي لا يتوافق مع السجل المهني للشركة.
Statement on enlisting Swaid and Sons Exchange Co. by US Department of the Treasury in OFAC list.
The Yemeni Exchange Association followed with great interest the decision of the US Department of the Treasury in enlisting Swaid and Sons company for Exchange in OFAC list as such decision affect the financial sector considering that Swaid Company is one of the leading exchange companies which are committed to the exchange profession.
We call for deliberation and reconsidering this decision. We have known the company as disassociated with politics and cares about its reputation and its position in the financial sector. This is the case of the company and the rest of companies that adopt the caution approach in dealing with any suspicious transactions and are committed to all relating regulations.
We, Yemeni Exchange Association call for corporations, entities, and states to depolitization of financial and banking activities and not to involve them in political conflicts. We confirm the legal right of Swaid and Sons Exchange Company in cancelling the decision which is incompatible with the company professional record.
Issued by Yemeni Exchange Association
Thursday 17 June 2021
